Reisetips und Buchinformation
This page contains some information for the German-speaking guests
of our web page: We like to introduce a new book about Hawaii in German
language and like to provide some information about traveling to Hawaii.
Fuer unsere deutschsprachigen Besucher der Webseite
Wer von Ihnen an einem deutschsprachigen Buch ueber Hawaii interessiert
ist, dem koennen wir „Hawaii Nei – Inseln am Ende des
Regenbogens“ empfehlen.
Hawaii, eine Welt zwischen Suedseetraeumen und Realitaet.
Palmen, Straende, Surfer, Hula Taenzerinnen, tropische Getraenke,
einschmeichelnde
Melodien, so stellen sich die meisten Menschen den Inselstaat vor.
Hawaii hat noch viel mehr zu bieten als das – wunderbare Natur, Geschichte
vor Kontakt mit der Aussenwelt und Geschichte der Neuzeit.
„
Hawaii Nei - Inseln am Ende des Regenbogens“ ist mit dem Herzen geschrieben
und behandelt die Entstehung der Inseln, deren Besiedlung, das Koenigreich
von Kamehameha I. bis zur letzten Koenigin Liliuokalani, den Sturz der Monarchie
und der Weiterentwicklung als 50. Bundesstaat von Amerika bis in die heutige
Zeit. Grosse Passagen sind den einzelnen Inseln gewidmet und ihren Kriegern,
aber auch der letzten Koenigin sowie den Themen Hula, Flora, Hawaiianische
Kueche, Klima der Inseln und Traditionen. Dieses Buch soll dem Leser nicht
nur die Geschichte Hawaiis vermitteln, sondern in ihm auch ein Verstaendnis
fuer eine fremde Kultur wecken, die in den letzten 200 Jahren eine schnelle
Wandlung vom Naturvolk in die Moderne durchlaufen musste.Fuer weitere Informationen
und Bestellungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfuegung unter aloha@hawaiinei.biz.
Die Kammbindung ist erhaeltlich fuer 20 Euro, der Leineneinband fuer 36 Euro
(jeweils
zzgl. 10 Euro Porto). Weitere Buchempfehlungen finden Sie unter www.hawaiimekealoha.com oder
bei www.aloha4u.de
Ein paar wichtige Reisetips
-
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig ueber die Gepaeckbestimmungen
der Fluglinien mit denen Sie reisen werden, nicht alle sind gleich
-
Auf den inneraberikanischen Fluegen wird kein „freies“ Essen
mehr angeboten, dies gilt auch fuer Fluege vom Festland nach Hawaii
-
Lassen Sie sich bereits vor Abflug Sitzplaetze fuer den Rueckflug
reservieren
-
Fragen sie beim Buchen nach, wo ihr Hotel liegt (Naehe zum Strand,
dem naechsten Ort oder zu Restaurants) oder besprechen Sie ihre „Schwerpunkte“ des
Urlaubs, sodass das richtige Hotel fuer Sie ausgesucht werden kann;
auch die Entfernung vom Flughafen ist wichtig.
-
Wenn Sie ein Auto anmieten, so ist ein internationaler Fuehrerschein
NICHT notwendig, er ist lediglich in Verbindung mit ihrem nationalen
Fuehrerschein gueltig
Wenn Sie an unseren umfangreichen Reisetips und Anmerkungen interessiert
sind, so schicken wir Ihnen gerne eine Ausgabe zu. Kosten inkl. Porto:
6 Euro
(Aenderungen vorbehalten)
|